After 31 years in the United States, I find myself more American than I ever expected to be, yet not so American in many ways.